40多年前的演武.....
乾淨俐落, 絕不拖泥帶水,
這才是劍道啦
2012年5月29日 星期二
Win a battle, Lose the war
有劍友說, 韓國中了日本的招, 被日本高明的拖延戰術給打敗了.....
韓國中招? 你大日本才中大招了啦........
日本辛辛苦苦40多年,想要跟全世界推廣你心目中美好的劍道, 都苦這麼多年了, 結果只因為被韓國挑釁幾下子, 就跟著撩下去打 [kumdo棍道], 外加自由搏擊 近身散打......
你辛辛苦苦的辦了這麼多次的佛朗明哥舞蹈發表會, 只不過因為韓國跑來跳 電音三太子跟你搗蛋, 你不用你優雅的舞技告訴台下粉絲們, 甚麼叫美的旋律! 反而是戴上頭套跟著 搖哩搖哩搖哩............好利害哦, 把韓國搖下來囉!
你日本真的頭殼壞掉了啦!
Win the battle, Lose the war!
2012年5月26日 星期六
15回wkc 女子團體 再見
情感上, 我們當然都支持台灣隊, 希望他們能一路過關斬將, 挺進前三名
但現實上, 可能要好好面對殘酷的事實.....
第一點是, 只要你上一屆沒有前四強, 那這屆的簽, 一定會提早遇到日韓, 進前四的機會低很多很多很多
第二點是, 以前日韓是超級強隊, 台,美,加,巴西這四隊去爭第三名, 其他國家都是樂樂棒球....就當熱身靶子就好
但現在呢? 全劍連為了推廣劍道市場, 20年前就開始用國家之力, 以文部省, 日航三菱松下等會社團的名義, 長期贊助歐洲各國的劍協, 更定期派出, 甚至長期駐守七八段級的師範, 協助培訓各國的劍道選手, 譬如13回WKC, 平川信夫老師就乾脆直接掌管比利時的兵符, 13回德國隊的女子主將udagawa, 直接由警視廳的 平尾 泰調教, 英國, Russia, Italy等國也都有日本幕後遙控的身影......這些白皮日骨 (甚至根本就是日裔)的, 除了比賽沒有那麼甘以外, 基本動作跟力道拼勁, 都已經是直逼日韓的水平了, 還得加上動輒無限量級的[漢草]..... 打劍道? 撞都把你撞死!
這次女子的簽運, 其實還算是中上簽, group裡面, 如果能拿下分組冠軍, 16進8不成問題, 8爭四只要能擠下USA就有牌了,
很可惜, 分組賽就被德國踢到第14柱去了, 變成8搶4就得提早面對korea, 這前提還是16進8得有本事擠下法國.....
法國有 好村兼一 正港日本八段在教, 有每年 Paris Taikai 一托拉固的日本8段sensei 來調教整整一兩個月....還有European kendo Championship 定期磨刀.....
要贏法國德國? 嗯......我放些片子, 大家看完後子自己下注, 看要跟荷包過不去, 還是要跟中華隊過不去?
話說回來, 選手會打, 能打的就那幾個, youtube如此發達, 要事前蒐集分析敵情應該不難,
不知道中華隊在集訓時, 教練團有否分析 "可能遇到對手' 的優缺點, 給我們中華小將們點撥點撥幾下子?
2012年4月30日 星期一
猜猜看, 這枝有誤判嗎?
影片是 kendoworld 拍攝的 2012年八段戰 準決勝 西川清紀 vs 谷 勝彥 教士八段
請大家看2'27", 谷的面....
個人意見是: 這支判得非常好!
從徐恒雄老師的 [有效打擊三分法] 來看:
1. 機會理合: 西川先動手要打kote, 谷 識破....(老實說, 到了八段這種級數, 被"識破"就輸了啦), 第一時間就採取Kote- Uchiotoshi-Men 小手打ち落とし面, 合情合理, 乾淨俐落, 40分滿分!
2. 打擊部位,力道: 這應該是最被爭議的部分了, 打到肩膀還採面? 看! 這在全運會鞋子都要飛進來啦.......
但我認為判得棒! 而且是兩位裁判判得分(一位副審不要)!
以前徐醫師就常說: 他最討厭歪頭扭屁股躲劍! 徐總的父親 徐銀格範士九段, 從日本戰前派留傳下來的觀念也是: 劍道就是要堂堂正正的打擊, 歪頭扭腰, 體態"崩解"的構型, 本身就毫無還擊能力, 別說打到肩膀, 打到面金鐵框, 打到空氣, 都可以給他判死啦.....!
西川為了閃掉這支応じ技, 只好做出了 八段不應該出現的動作...., 這在玉龍旗, 選手權, 甚至七段大會都還可以接受, 但是八段就是不行, 不然1.3%的合格率是審假的? 其實西川老師也只歪一咩咩而已, 腰還是正的, 體態不算完全崩解(總比歪頭45度, 劈腿蹲到地上的某些選手好太多吧).....但這樣還是再見, 的確嚴格!
所以, 30分這部分, 起碼可以拿15分
3.殘心: 谷擊中後, 雖然沒有 fumikomi 用力踏出去三步轉身, (幫幫忙, 又不是國中生), 但是打中的瞬間, 腳有踏, 氣有足, 身體也從容不迫的離開暴風圈, 氣劍體都有一致! 態度自信大方, 20分滿分
4.其他因素: 之前沒有發生需要彌補的事情, 兩邊背景也只有一點點差別(東京 vs 群馬), 都不是地主, 10分全拿!
如此, 40+15+20+10=85, 絕對是合格的一本!
考試會領導教學, 有效打擊的審判認定, 也會影響劍道水準的走向
如果大家都不喜歡歪歪扭扭, 閃閃躲躲, 偷雞摸狗的劍法, 但是比賽中, 卻放任這樣打法的選手, 一路舉他, 護送挺進拿冠軍當國手, 那就請不要下來後, 在底下批評這批評那, 因為他會打成這樣, 也是你審判老師們養出來的
3'08"的面也很精采, 這可是 福岡 谷口安則 範士九段 的招牌動作哪....!
跟 Katsugi waza かつぎ技有異曲同工之妙, 劍突然不見, 相對距離感迷失的瞬間, 還被偷一步, 這個要不死都難啦, 只能說 第一回八段霸者 西川老師, 今天碰到鬼, 四分鐘不到就被"戡定"了
2012年4月20日 星期五
15回wkc 日本隊名單
総監督 剣道範士八段 藤原 崇郎 広島県
男子監督 剣道教士八段 塚本 博之 東京都
コーチ 剣道教士八段 寺地 賢二郎 東京都
コーチ 剣道教士七段 栄花 直輝 北海道
□男子代表選手9名（五十音順）
登録連盟 氏名 年齢 称号段位 職業 勤務先
1 東京都 内村 良一 31 錬士六段 警察官 警視庁 機動隊
2 大阪府 大石 寛之 26 五段 警察官 大阪府警察 機動隊
3 大阪府 大城戸 知 27 五段 警察官 大阪府警察 機動隊
4 神奈川県 勝見 洋介 25 五段 警察官 神奈川県警察 茅ヶ崎警察署
5 大阪府 木和田 大起 33 錬士六段 警察官 大阪府警察 機動隊
6 神奈川県 正代 賢司 30 六段 警察官 神奈川県警察 第二機動隊
7 神奈川県 高鍋 進 35 錬六 警察官神奈川県警察 鶴見警察署
8 東京都 畠中 宏輔 25 五段 警察官 警視庁 機動隊
9 大阪府 古川 耕輔 32 錬士六段 警察官 大阪府警察 機動隊
女子監督 剣道教士八段 宮崎 正裕 神奈川県
コーチ 剣道教士七段 竹中 健太郎 鹿児島県
コーチ 剣道錬士七段 田中 百合香 京都府
□女子代表選手10名（五十音順）
登録連盟 氏名 年齢 称号段位 職業 勤務先
1 兵庫県 川越 愛 25 四段 警察官 兵庫県警察
2 広島県 黒河 香菜 24 四段 大学院生 広島大学
3 岡山県 小津野 祐佳 31 錬士六段 警察官 岡山県警察
4 山形県 佐久間 陽子 26 四段 教員 寒河江高等学校
5 鹿児島県 下川 美佳 31 六段 教員 鹿屋体育大学
6 東京都 正代 小百合 26 五段 警察官 警視庁
7 茨城県 高橋 萌子 18 二段 高校生 守谷高等学校 ３年
8 千葉県 鷹見 由紀子 26 五段 教員 清和大学付属八重原幼稚園
9 東京都 松本 弥月 19 三段 大学生 法政大学 １年
10 大阪府 山本 真理子 23 四段 警察官 大阪府警察
男子監督 剣道教士八段 塚本 博之 東京都
コーチ 剣道教士八段 寺地 賢二郎 東京都
コーチ 剣道教士七段 栄花 直輝 北海道
□男子代表選手9名（五十音順）
登録連盟 氏名 年齢 称号段位 職業 勤務先
1 東京都 内村 良一 31 錬士六段 警察官 警視庁 機動隊
2 大阪府 大石 寛之 26 五段 警察官 大阪府警察 機動隊
3 大阪府 大城戸 知 27 五段 警察官 大阪府警察 機動隊
4 神奈川県 勝見 洋介 25 五段 警察官 神奈川県警察 茅ヶ崎警察署
5 大阪府 木和田 大起 33 錬士六段 警察官 大阪府警察 機動隊
6 神奈川県 正代 賢司 30 六段 警察官 神奈川県警察 第二機動隊
7 神奈川県 高鍋 進 35 錬六 警察官神奈川県警察 鶴見警察署
8 東京都 畠中 宏輔 25 五段 警察官 警視庁 機動隊
9 大阪府 古川 耕輔 32 錬士六段 警察官 大阪府警察 機動隊
女子監督 剣道教士八段 宮崎 正裕 神奈川県
コーチ 剣道教士七段 竹中 健太郎 鹿児島県
コーチ 剣道錬士七段 田中 百合香 京都府
□女子代表選手10名（五十音順）
登録連盟 氏名 年齢 称号段位 職業 勤務先
1 兵庫県 川越 愛 25 四段 警察官 兵庫県警察
2 広島県 黒河 香菜 24 四段 大学院生 広島大学
3 岡山県 小津野 祐佳 31 錬士六段 警察官 岡山県警察
4 山形県 佐久間 陽子 26 四段 教員 寒河江高等学校
5 鹿児島県 下川 美佳 31 六段 教員 鹿屋体育大学
6 東京都 正代 小百合 26 五段 警察官 警視庁
7 茨城県 高橋 萌子 18 二段 高校生 守谷高等学校 ３年
8 千葉県 鷹見 由紀子 26 五段 教員 清和大学付属八重原幼稚園
9 東京都 松本 弥月 19 三段 大学生 法政大学 １年
10 大阪府 山本 真理子 23 四段 警察官 大阪府警察
2012年2月8日 星期三
2011 第59回選手權 迴響
去年11月三日, 網路線上+NHK看完了59回選手權後, 就發現了許多現象
幾天前拿到了2012-1號的[劍道日本]雜誌, 果然, 日本也針對了這些點提出許多迴響
首先是關於比賽時間的控制, 以及[底線抽球型]比賽風格的探討:
先說明一下選手權的比賽歷史: 20多年來, 都是5分鐘三本勝負, 直到4, 5年前吧, 怕贏一枝後就搓麻將拖平到底, 所以許多大比賽(像東西對抗, 八段戰)都改成10分鐘三本勝負, 全日本選手權(All Japan Kendo Championship, AJKC)也趕流行, 三回戰以前維持5分鐘制, 但是準準決勝(前八強)以上, 一律改成10分鐘制
比賽場, 也是先劃成兩個, 等準準決勝時, 馬上改成一個比賽場, 以示慎重
NHK轉播, 多年來都是從16:00~17:30(日本時間, 台灣是3PM~4.5PM)開始轉播準準決勝, 因此1回戰~3回戰, 大概就是早上開始打到下午三點多, 然後會QK一下, 有時還會安排杖道/居合/古流等墊檔, 這麼多年除了有一年的女子選手權預賽太早打完, 為了配合轉播讓選手枯等2小時, 被罵到臭頭以外, 一直都相安無事
現在問題出來了.......
遠因是:近幾年出了好幾位[底線抽球]型的大難劍, 這些選手打不贏別人, 但也很難被打死, 一場比賽二三十分鐘不算甚麼....
再來是比賽時間的改變, 前面已經提過
最後的關鍵, 是2010年 58回 優勝戰的判決: 拜youtube+數位攝影的普及, 全世界都看到了, 高鍋的出端面是打在內村高舉的劍柄上.......這下可好了, 2011年的裁判們, 大家都再也丟不起這個臉了, 乾脆, 旗子灌鉛條, 沒有100分滿點的, 別輕易舉旗.....你們就慢慢打吧....
OK, 就如當天有看比賽的劍友們所見, 打到快4PM了, 三回戰都還沒打完, 後面還得打10分鐘一場的7場比賽耶! 主辦單位全劍連跟轉播的NHK當然是急壞了, 馬上改變方針, 不縮場地啦, 就維持兩個比賽場打吧!
裁判方面, 高層是否下達放鬆令不得而知, 但明顯可見的是, 所有荒腔走板的判決, 都出現在三回戰以後....
第一個倒楣鬼是早稻田大學的明日之星--西村 龍太郎: 背負著2011年過世的父親的加持, 西村連過兩關殺進三回戰, 對上了去年的霸者高鍋 進, 五分鐘平手進入延長, 雙方互飆面, 如照片所見, 左邊是白色的高鍋, 右邊是紅色的西村, 結果審判旗是兩白一紅, 西村打包回家....（有夠雖小)
第二個被害人是大阪府警的 大石 寬之: 準準決勝遇上了琦玉的東永幸浩, 一分鐘後大石先被打中一枝面, 其實還有9分鐘可以慢慢坳, 結果大石像中邪一樣, 連跑兩次場外, 糊里糊塗0:2輸掉......, 原來是因為維持兩個比賽場, 結果大石以為比賽時間就也改回5分鐘, 才失心瘋的亂拚....哀!
再來是準準決勝的 高鍋 進 對上 米屋 勇一: 如照片所見, 白色的高鍋, 這一刺, 刺在米屋的左鎖骨, 結果三個白旗同時up, ( NHK轉播時, 我看米屋走回開始線時的肢體語言, 就知道他吃悶虧了), 也許心情大受影響, 又再輸一枝kote, 0:2回家了....
第四位被害人是 正代賢司: 紅色的內村良一, 對上白色的 前選手權者 正代, 兩人打了16分鐘還沒分輸贏(大會應該快急瘋了吧
), 交鍔退開後一瞬間, 正代打kote, 內村跳面, 如圖所見, 三位裁判一致判決正代死於內村強烈的劍氣之下......
第五號, 內村從加害人變成被害人....: 準決勝對上東永, 如圖, 白色的內村打kote, 紅色的東永打面打在右肩上, 三面紅旗同時up! 之後內村再輸一枝面, 0:2打包回家, 連續兩年吃悶虧, 苦情呀!
第六個受害者東永: 剛吃完甜頭, 馬上吃燜鍋, 而且還是買一送一......
先看第一個悶虧, 3分多鐘高鍋的那記 debana tsuki, 機會絕對100分, 不過大家看過影片都發現刺偏滑開了,
照片東永右脖子上的草莓印, 可以證明
禍不單行的還在後面, 東永毫不氣餒的反攻, 終於抓到機會, 攻進去的瞬間, 高鍋手浮上來, 白色的 東永立刻kote殺下去, 如圖, 劍都彎了, 奈何旗子已經封鉛啦, 一個都不舉, 就這樣時間到, 高鍋"連霸"....
比較可以探討的是:
1. 所有的被害人(或是他們的應援團)都風度100, 沒人罷賽, 場外沒人抗議, 沒人摔椅子丟鞋子, 警察也不用進來.......事後也都是檢討自己打得不好云云...
WHY? 是因為沒有錢嗎? 如果像我們的全運會, 勝負關乎上百萬的獎金, 大家還能風度翩翩嗎?
還是民族性使然, 日本非常重視團體的和諧, 很忌諱放炮喊冤, 或是哭天搶地(認為是一種丟臉失格), 這樣壓抑自省的性格好壞, 見仁見智, 也各有優缺
或是, 劍"道", 本來就不用太計較輸贏? 劍道場上自有神明在看, 虧待你的, 將來還是會從其他地方給你, 反過來說, 昧著良心的, 終究要吃果報......?
2. 準準決勝以上, 七場比賽就有五場"出槌", 比例之高前所未聞, 可是裁判員也都是範八級的老師們啊! 往年也是這些人, 1~3回戰也是這些人, 為什麼之前就沒事, 電視轉播的時間壓力, 是否有影響
再看我們國內的許多賽事, 中正盃第一天要把得分過關全打完, 打到八點還沒結束......
攸關國家大事的國手選拔, 縮短到三分鐘一場, 還是打到晚上快十點......
八段範士都無法平常心了, 我輩如此去站裁判, 不會低血糖嗎? 不會miss嗎?我承認我不行
正本清源, 恐怕得從賽制, 賽程, 場地的安排等等, 徹底改變起吧!
3. 有效打擊的認定, 桃園劍道總教練 徐恒雄 醫師的分法:
機會劍理40%, 部位力道30%, 殘心20%, 其他因素10% , 而且有一個前提, 部位力道如果低於15%, 就算其他都滿分 ( 例如 40% + 10% + 20% + 10% = 80%), 還是不要的好, 就好比以前的聯考吧, 醫學系生物要高標, 電機系總不能數學10分, 外文系英文只有15分, 這樣錄取怪怪的吧....
個人2010年去日本的經驗, 日本方面似乎有點把機會劍理提高到50%的感覺, 跟我們這裡怕糾紛, 乾脆把部位力道提高比重到50%, 有異曲同工之"缺",
如何拿捏這個平衡點, 兼顧比賽的公平性與運行順暢, 的確是裁判們要深思的課題
以上圖片, 出於2012年一月號 劍道日本 雜誌, 國內還有更多日文造詣高深的劍友前輩們, 一定了解得更深入, 期待能看到更多的迴響.
幾天前拿到了2012-1號的[劍道日本]雜誌, 果然, 日本也針對了這些點提出許多迴響
首先是關於比賽時間的控制, 以及[底線抽球型]比賽風格的探討:
先說明一下選手權的比賽歷史: 20多年來, 都是5分鐘三本勝負, 直到4, 5年前吧, 怕贏一枝後就搓麻將拖平到底, 所以許多大比賽(像東西對抗, 八段戰)都改成10分鐘三本勝負, 全日本選手權(All Japan Kendo Championship, AJKC)也趕流行, 三回戰以前維持5分鐘制, 但是準準決勝(前八強)以上, 一律改成10分鐘制
比賽場, 也是先劃成兩個, 等準準決勝時, 馬上改成一個比賽場, 以示慎重
NHK轉播, 多年來都是從16:00~17:30(日本時間, 台灣是3PM~4.5PM)開始轉播準準決勝, 因此1回戰~3回戰, 大概就是早上開始打到下午三點多, 然後會QK一下, 有時還會安排杖道/居合/古流等墊檔, 這麼多年除了有一年的女子選手權預賽太早打完, 為了配合轉播讓選手枯等2小時, 被罵到臭頭以外, 一直都相安無事
現在問題出來了.......
遠因是:近幾年出了好幾位[底線抽球]型的大難劍, 這些選手打不贏別人, 但也很難被打死, 一場比賽二三十分鐘不算甚麼....
再來是比賽時間的改變, 前面已經提過
最後的關鍵, 是2010年 58回 優勝戰的判決: 拜youtube+數位攝影的普及, 全世界都看到了, 高鍋的出端面是打在內村高舉的劍柄上.......這下可好了, 2011年的裁判們, 大家都再也丟不起這個臉了, 乾脆, 旗子灌鉛條, 沒有100分滿點的, 別輕易舉旗.....你們就慢慢打吧....
OK, 就如當天有看比賽的劍友們所見, 打到快4PM了, 三回戰都還沒打完, 後面還得打10分鐘一場的7場比賽耶! 主辦單位全劍連跟轉播的NHK當然是急壞了, 馬上改變方針, 不縮場地啦, 就維持兩個比賽場打吧!
裁判方面, 高層是否下達放鬆令不得而知, 但明顯可見的是, 所有荒腔走板的判決, 都出現在三回戰以後....
第一個倒楣鬼是早稻田大學的明日之星--西村 龍太郎: 背負著2011年過世的父親的加持, 西村連過兩關殺進三回戰, 對上了去年的霸者高鍋 進, 五分鐘平手進入延長, 雙方互飆面, 如照片所見, 左邊是白色的高鍋, 右邊是紅色的西村, 結果審判旗是兩白一紅, 西村打包回家....（有夠雖小)
第二個被害人是大阪府警的 大石 寬之: 準準決勝遇上了琦玉的東永幸浩, 一分鐘後大石先被打中一枝面, 其實還有9分鐘可以慢慢坳, 結果大石像中邪一樣, 連跑兩次場外, 糊里糊塗0:2輸掉......, 原來是因為維持兩個比賽場, 結果大石以為比賽時間就也改回5分鐘, 才失心瘋的亂拚....哀!
再來是準準決勝的 高鍋 進 對上 米屋 勇一: 如照片所見, 白色的高鍋, 這一刺, 刺在米屋的左鎖骨, 結果三個白旗同時up, ( NHK轉播時, 我看米屋走回開始線時的肢體語言, 就知道他吃悶虧了), 也許心情大受影響, 又再輸一枝kote, 0:2回家了....
第四位被害人是 正代賢司: 紅色的內村良一, 對上白色的 前選手權者 正代, 兩人打了16分鐘還沒分輸贏(大會應該快急瘋了吧
), 交鍔退開後一瞬間, 正代打kote, 內村跳面, 如圖所見, 三位裁判一致判決正代死於內村強烈的劍氣之下......第五號, 內村從加害人變成被害人....: 準決勝對上東永, 如圖, 白色的內村打kote, 紅色的東永打面打在右肩上, 三面紅旗同時up! 之後內村再輸一枝面, 0:2打包回家, 連續兩年吃悶虧, 苦情呀!
第六個受害者東永: 剛吃完甜頭, 馬上吃燜鍋, 而且還是買一送一......
先看第一個悶虧, 3分多鐘高鍋的那記 debana tsuki, 機會絕對100分, 不過大家看過影片都發現刺偏滑開了,
照片東永右脖子上的草莓印, 可以證明
禍不單行的還在後面, 東永毫不氣餒的反攻, 終於抓到機會, 攻進去的瞬間, 高鍋手浮上來, 白色的 東永立刻kote殺下去, 如圖, 劍都彎了, 奈何旗子已經封鉛啦, 一個都不舉, 就這樣時間到, 高鍋"連霸"....
比較可以探討的是:
1. 所有的被害人(或是他們的應援團)都風度100, 沒人罷賽, 場外沒人抗議, 沒人摔椅子丟鞋子, 警察也不用進來.......事後也都是檢討自己打得不好云云...
WHY? 是因為沒有錢嗎? 如果像我們的全運會, 勝負關乎上百萬的獎金, 大家還能風度翩翩嗎?
還是民族性使然, 日本非常重視團體的和諧, 很忌諱放炮喊冤, 或是哭天搶地(認為是一種丟臉失格), 這樣壓抑自省的性格好壞, 見仁見智, 也各有優缺
或是, 劍"道", 本來就不用太計較輸贏? 劍道場上自有神明在看, 虧待你的, 將來還是會從其他地方給你, 反過來說, 昧著良心的, 終究要吃果報......?
2. 準準決勝以上, 七場比賽就有五場"出槌", 比例之高前所未聞, 可是裁判員也都是範八級的老師們啊! 往年也是這些人, 1~3回戰也是這些人, 為什麼之前就沒事, 電視轉播的時間壓力, 是否有影響
再看我們國內的許多賽事, 中正盃第一天要把得分過關全打完, 打到八點還沒結束......
攸關國家大事的國手選拔, 縮短到三分鐘一場, 還是打到晚上快十點......
八段範士都無法平常心了, 我輩如此去站裁判, 不會低血糖嗎? 不會miss嗎?我承認我不行
正本清源, 恐怕得從賽制, 賽程, 場地的安排等等, 徹底改變起吧!
3. 有效打擊的認定, 桃園劍道總教練 徐恒雄 醫師的分法:
機會劍理40%, 部位力道30%, 殘心20%, 其他因素10% , 而且有一個前提, 部位力道如果低於15%, 就算其他都滿分 ( 例如 40% + 10% + 20% + 10% = 80%), 還是不要的好, 就好比以前的聯考吧, 醫學系生物要高標, 電機系總不能數學10分, 外文系英文只有15分, 這樣錄取怪怪的吧....
個人2010年去日本的經驗, 日本方面似乎有點把機會劍理提高到50%的感覺, 跟我們這裡怕糾紛, 乾脆把部位力道提高比重到50%, 有異曲同工之"缺",
如何拿捏這個平衡點, 兼顧比賽的公平性與運行順暢, 的確是裁判們要深思的課題
以上圖片, 出於2012年一月號 劍道日本 雜誌, 國內還有更多日文造詣高深的劍友前輩們, 一定了解得更深入, 期待能看到更多的迴響.
訂閱：
文章 (Atom)